:35:19
Panie Mussabini.
:35:23
Pan Abrahams, jeśli się nie mylę?
:35:25
Przejechał pan 300 miI po to,
żeby mnie zobaczyć?
:35:28
Pana i Liddella.
:35:29
Słyszałem,
że wy dwaj jesteście najlepsi.
:35:32
A teraz co pan myśli?
:35:34
Eric Liddell?
:35:36
Nigdy nie widziałem takiego pędu,
takiego oddania u biegacza.
:35:40
Biega jak dziki zwierz.
:35:42
Wyprowadza mnie z równowagi.
:35:44
Powinien.
:35:45
On mnie przeraża
do skraju wytrzymałości.
:35:48
Chcę, żeby pomógł mi pan
zmierzyć się z nim.
:35:53
Czy jest pan żonaty,
panie Abrahams?
:35:55
Nie. Dlaczego?
:35:57
Cóż,
:35:59
kiedy spotka pan
właściwą dziewczynę,
:36:02
jak się pan poczuje,
jeśli ona pierwsza się oświadczy?
:36:07
Widzi pan, panie Abrahams,
:36:10
trener jest jak pan młody,
:36:11
to on powinien wyjść z propozycją.
:36:15
Panie Mussabini,
:36:17
umiem szybko biegać.
:36:19
Przy pańskiej pomocy
mógłbym biegać nawet szybciej.
:36:22
Może szybciej niż ktokolwiek na świecie.
:36:25
Chcę wygrać medal olimpijski.
:36:28
Widzę go.
:36:30
Czeka na mnie.
:36:32
Ale sam go nie zdobędę.
:36:40
Synu, w mojej profesji
jest stare przysłowie.
:36:44
Jak Bóg nie zaradził,
to człowiek nie poradzi.
:36:47
Zostaw to mnie.
:36:49
Będę cię obserwował.
Jeśli uznam, że mogę ci pomóc...
:36:53
jeśli rzeczywiście zobaczę,
że tam czeka medal,
:36:56
to wierz mi,
nie będę marnował czasu.
:36:58
I kiedy znów się spotkamy,