1:05:00
Masz szansę na rewanż, co?
1:05:02
Nie mogę się doczekać.
1:05:04
Witamy w Dover, lordzie Birkenhead.
1:05:07
Czy jankesi są tak dobrze wytrenowani,
1:05:10
że wytrą podłogę naszymi chłopakami?
1:05:12
Na pewno jest prawdą,
że Amerykanie przygotowali się poważnie,
1:05:16
może zbyt poważnie,
na odniesienie sukcesu.
1:05:18
Ale czujemy, że na swój niewyszukany
sposób, zdołamy im się przeciwstawić.
1:05:23
Czy myśli pan,
że drużyna brytyjska ma jakieś szanse
1:05:25
przeciwko takim amerykańskim zawodnikom
jak Charlie Paddock i Jackson Scholz?
1:05:30
Wy Amerykanie macie
mistrzów światowych,
1:05:34
ale te zawody odbywają się w Europie,
a nie w klimacie Stanów Zjednoczonych.
1:05:38
Warunki paryskie na pewno
będą bardziej krzepkie,
1:05:41
bardziej wojownicze
i z pewnością bardziej rycerskie.
1:05:44
Lordzie Birkenhead,
czy jankesi są tak dobrze wytrenowani,
1:05:47
że wytrą podłogę naszymi chłopakami?
1:05:50
Panowie Abrahams, Liddell i Lindsay...
1:05:52
To godni was przeciwnicy.
1:06:00
Eric!
1:06:02
Chyba nie przyjechałeś ze Szkocji,
żeby mnie odprowadzić, co?
1:06:07
Nie. Sam siebie odprowadzam.
1:06:09
Chodź szybko, bo nam łódź odpłynie.
1:06:11
Hej, panie Liddell! Jakie ma pan
szanse przeciwko Abrahamsowi?
1:06:14
Zrobię, co w mojej mocy.
Na mniej mnie nie stać.
1:06:17
Panie Liddell!
1:06:19
Co pan sądzi
o niedzielnych przedbiegach?
1:06:21
- Co takiego?
- W niedzielę!
1:06:24
Myśli pan, że pobijecie Amerykanów?
1:06:27
Oto pan Abrahams! Jest tam!
1:06:29
- Panie Abrahams!
- Nie mam czasu.
1:06:31
Cześć, Jeremy.
1:06:33
- Wygra Gilbert i Sullivan.
- Bardzo dziękuję.
1:06:35
- Harold!
- Sybil.
1:06:44
- Przyszłam życzyć ci powodzenia.
- Cieszę się.
1:06:51
Wszystko rozumiem.
Chciałam, żebyś wiedział.
1:06:56
Będę na ciebie czekała.