1:08:05
- Kiedy się dowiedziałeś?
- Nie czytałeś gazet porannych?
1:08:09
Przedbiegi na 100 metrów są
w niedzielę po ceremonii otwarcia,
1:08:12
półfinały i finały kilka dni póżniej.
1:08:15
To tylko przedbieg.
1:08:19
Czy to robi jakąś różnicę?
1:08:25
Aha, robi.
1:08:34
I choć miałaby was opanować pokusa,
1:08:37
aby paradować po ulicach Paryża
w świeżo nabytych kreacjach -
1:08:42
a jest to pokusa trudna do odparcia -
1:08:45
w imieniu Komitetu
Olimpijskiego proszę was,
1:08:47
abyście odłożyli ten pokaz mody
1:08:50
do zakończenia ceremonii otwarcia.
1:08:53
Pragnę wam przypomnieć,
1:08:54
że jesteście grupą wybrańców.
1:08:57
Stanowicie niewątpliwie
1:09:00
największą siłę atletyczną,
jaka kiedykolwiek opuściła to wybrzeże.
1:09:04
Staniecie twarzą w twarz
z czołówką światową-
1:09:07
brązową i żółtą, białą i czarną,
1:09:09
młodą i żarliwą tak jak wy,
1:09:11
z flotyllą stóp i o silnych kończynach,
1:09:14
z każdego cywilizowanego
kraju na powierzchni ziemi.
1:09:19
Nie wątpię w to,
1:09:21
że wywiążecie się ze swych zadań
honorowo i... z dystynkcją.
1:09:28
Życzę wszystkim powodzenia.
1:09:46
Myślami nie jesteś przy nas.
1:09:49
Myślisz tylko o biegach,
zawodach, medalach i o tempie.
1:09:51
Jesteś tak przepełniony,
że nie możesz ustać spokojnie!
1:09:54
Jennie! Nie przejmuj się tak.
1:09:57
Jednak się przejmuję, Eric.
Boję się o ciebie.