1:26:00
Czasami musimy ponosić ofiary
1:26:03
w imię tej lojalności
1:26:05
i bez nich nasze oddanie koronie
jest bez wartości.
1:26:09
Dla ciebie nadszedł właśnie
1:26:12
taki czas.
1:26:14
Sir...
1:26:18
Bóg wie, że kocham mój kraj.
1:26:21
Ale nie mogę złożyć tej ofiary.
1:26:30
Wejść!
1:26:33
Wasza Wysokość... Lord Lindsay.
1:26:40
Wasza Wysokość, Cadogan, panowie.
1:26:43
Wybaczcie, że wtargnąłem w ten sposób,
1:26:46
ale jestem w pełni świadom dylematu Erica.
1:26:49
Przepraszam za śmiałość,
ale chciałbym zaproponować rozwiązanie.
1:26:54
Proszę.
1:26:56
Tak.
1:26:57
Inny dzień, inny wyścig.
1:27:00
Co, do diabła, ma to znaczyć?
1:27:02
W gruncie rzeczy jest to bardzo proste.
1:27:04
Bieg na 400 metrów. Jest w czwartek.
1:27:06
Ja już mam medal.
1:27:08
Więc może Eric mógłby zająć
moje miejsce w tym biegu?
1:27:15
To znakomity pomysł.
1:27:16
Czy możemy pozwolić na zmianę
dyscypliny w tak krótkim czasie?
1:27:21
To sprawa dla komitetu.
1:27:23
Komitet to my.
1:27:26
Uważam, że to bardzo dobry pomysł.
1:27:28
David?
1:27:31
Ci, którzy są za,
niech powiedzą "tak".
1:27:33
Tak.
1:27:35
Liddell?
1:27:38
- Andy, ja...
- Nie ma o czym mówić, stary.
1:27:42
Wszystko, byle cię zobaczyć na bieżni.
1:27:47
Tak.
1:27:49
A więc załatwione.
1:27:56
Drażliwa sytuacja, George.
1:27:58
Dzięki Bogu za Lindsaya.
Już myślałem, że ten chłopak nas pobije.