:04:10
Carlton Hotel, Broadstairs, Kent.
:04:13
28 de Junho, 1924.
:04:15
Querida Mãe. Lamento a sua constipação
e o mal-estar geral.
:04:19
Aqui o tempo também
tem estado bastante mau.
:04:22
Obrigado pelas suas cartas.
Lamento que estejam decepcionados
:04:25
por eu desleixar os estudos
por causa dos Jogos Olímpicos.
:04:29
Mas se tivessem a minha idade e a hipótese
de ganhar o Campeonato do Mundo,
:04:33
seriam tão tolos como eu.
:04:36
É muito generoso da parte do Pai
financiar-me, apesar da minha idiotice.
:04:40
É maravilhoso para o espírito de equipa.
Estamos cá quase todos.
:04:44
- Críquete, Montague, no saläo de baile.
- Já!
:04:49
Foi mal!
:04:50
Vá, Aubrey, bola curva!
:05:03
- Fora!
- Näo foi fora.
:05:06
Quê? Quase que se ouviu em Bournemouth!
:05:09
- Vá, Liddell, sou eu a bater.
- Näo lhe toquei.
:05:11
- Ouviste foi o meu pulso a estalar.
- Vi o raio da coisa curvar! Andy!
:05:15
Näo lhe tocou.
:05:17
Estou-vos a dizer que foi fora.
Voces é que säo surdos e cegos, raio.
:05:20
Aubrey, diz tu, por amor de Deus!
:05:26
Näo é justo!
:05:34
Está bem.
:05:39
O Harold está cá. Intenso como sempre.
:05:41
Como no primeiro dia em Cambridge.
:05:44
Chegámos no mesmo táxi.