:34:21
Afastem-se! Deixem-no respirar!
:34:26
Muito bem, Eric. Muito bem.
:34:28
Ele já fica bom. Vou-lhe buscar a roupa.
:34:36
Tome bem conta deste rapaz, sr. McGrath.
:34:40
Se o larga, näo arranja outro igual.
:34:44
Näo foram os 400 metros mais bonitos
que já vi, sr. Liddell.
:34:47
Mas foram de certeza os mais esforçados.
:34:49
Levantem-no. Devagar.
:34:56
Eu amparo-te.
:35:19
Sr. Mussabini.
:35:23
Sr. Abrahams, näo é?
:35:26
Viajou 450 km só para me ver?
:35:28
A si e ao Liddell.
:35:30
Ouvi dizer que eram os melhores.
:35:32
E o que acha agora?
:35:34
Do Eric Liddell?
:35:36
Nunca vi tanto ímpeto,
tanta dedicaçäo num corredor.
:35:40
Corre como um animal selvagem.
:35:42
Enerva-me.
:35:44
E devia.
:35:46
A mim, faz-me cá um medo.
:35:48
Quero que me ajude a desafiá-lo.
:35:53
Diga-me: É casado?
:35:56
Näo. Porquê?
:35:58
Bom,
:35:59
quando lhe aparecer a rapariga ideal,