:06:01
Tako.
:06:06
Hvala vam puno.
- Da, hvala vam. I sreæno!
:06:22
Za to smo se borili
u prokletom ratu.
:06:24
Da bi seronje poput njih
imale visoko obrazovanje.
:06:50
Kijus koled, Kembrid 1919
:07:03
Ja æu uzeti ove.
:07:09
Vidimo se unutra, Obri.
:07:20
Ime, molim.
- Mi smo novi.
:07:22
To vidim, momak. Ime?
:07:24
Abrahams, H.M.
:07:26
Na vrhu liste. Repton. Je li tako?
:07:29
Zavrio ga pre godinu dana.
:07:31
Odmarali ste se? Francuska?
:07:33
Ne. Kasno sam se prijavio.
- teta.
:07:35
Mnogo je mrtvih koji bi hteli
da podele to, teta ili ne.
:07:39
U pravu si, sinko.
:07:41
Dobrodoli u Kijus.
:07:44
Potpiite se.
:07:47
Hvala.
:07:49
Preko dvorita, desni ugao,
uz stepenice.
:07:53
Hvala.
:07:54
Vaa imena?
:07:56
Roders, vratar.
Ovo je gospodin Redklif, moj pomoænik.