:09:25
Gledam ratnu listu.
:09:30
Ime za imenom koja ne mogu èitati...
:09:33
...i koja mi stariji od vas...
:09:37
...ne moemo èuti bez emocija.
:09:41
Imena koja su za vas samo imena,
nove studente...
:09:46
...ali koja su za nas
gomila lica...
:09:52
...puna èestitosti i dobrote...
:09:56
...revnosti i snage...
:09:59
...i intelektualnog obeæanja.
:10:02
To je cvet generacije, slava Engleske.
:10:07
Umrli su za Englesku i ono
za ta Engleska postoji.
:10:13
I sada, tragiènom neophodnoæu,
njihovi snovi su potali vai.
:10:18
Da vas podstaknem. Preispitajte sebe.
:10:21
Neka svako od vas otkrije gde
lei njegova prava ansa.
:10:27
Za njihovo dobro...
:10:29
...za dobro vaeg koleda
i zemlje, zgrabite tu ansu.
:10:34
Radujte joj se.
:10:36
I ne dozvolite da vas nikakva sila
ili ubeðenje odvrati od vaeg zadatka.
:10:44
Utorak, 10 oktobar, 1919.
:10:47
Moj prvi dan u Kembridu se zavrio
sveèanom veèerom.
:10:52
Rektor je odrao dirljiv govor,
i ja jedva èekam...
:10:56
...da poène semestar.
:10:58
Ragbi klub, golf,
tenis, skvo...