:10:02
To je cvet generacije, slava Engleske.
:10:07
Umrli su za Englesku i ono
za ta Engleska postoji.
:10:13
I sada, tragiènom neophodnoæu,
njihovi snovi su potali vai.
:10:18
Da vas podstaknem. Preispitajte sebe.
:10:21
Neka svako od vas otkrije gde
lei njegova prava ansa.
:10:27
Za njihovo dobro...
:10:29
...za dobro vaeg koleda
i zemlje, zgrabite tu ansu.
:10:34
Radujte joj se.
:10:36
I ne dozvolite da vas nikakva sila
ili ubeðenje odvrati od vaeg zadatka.
:10:44
Utorak, 10 oktobar, 1919.
:10:47
Moj prvi dan u Kembridu se zavrio
sveèanom veèerom.
:10:52
Rektor je odrao dirljiv govor,
i ja jedva èekam...
:10:56
...da poène semestar.
:10:58
Ragbi klub, golf,
tenis, skvo...
:11:02
...flora i fauna, filatelija.
Je li to sve?
:11:06
Moram nekada raditi.
:11:08
A posmatranje ptica? Uzmite knjigu.
:11:11
Ne mogu da posmatram ako èitam.
:11:12
Krenite stopama W.G.-a!
:11:16
Ne mogu se boriti za karamelu.
:11:38
Ne zna li da peva tenor?
:11:40
Jedino pod prisilom.
Peva li, Obri?
:11:44
U kolskom horu.
:11:46
Ja sam bio izbaèen iz Ringe ringe jaja.
:11:50
Ne moemo svi biti nadareni.
:11:57
Upiite i mog prijatelja.