:40:19
Vem var han där borta?
:40:21
Musikkritiker på The Star.
:40:23
- Riktig tråkmåns, egentligen.
- Han tyckte om det i alla fall.
:40:27
Det trorjag inte.
:40:29
De säger alltid det.
Sparar elakheterna för artikeln.
:40:32
- Lite haltande i dag, tyckte jag.
- Vad? Ni var strålande!
:40:36
Tack.
:40:38
En av mina små flickor har gått
och blivit med barn med en av gondoljärerna.
:40:42
Vi var tvungna
att använda en inhoppare. Trion...
:40:45
- Samma som vanligt, Miss Gordon?
- Tack, Toffy.
:40:49
Och ni, min herre?
:40:52
Tack.
:40:53
Det här är Mr Abrahams.
Han är en mycket känd löpare.
:40:57
Han tänker pröva
er specialare för första gången.
:41:00
- Jag hoppas ni tycker om den.
- Det trorjag säkert.
:41:04
Nå, få se vad ni tycker!
:41:09
Det är ett av Toffys hemliga drinksrecept,
:41:11
ett slags husets cocktail,
:41:13
så jag hoppas för
er skull att ni tycker om den.
:41:16
- Utmärkt.
- Hörde ni, Toffy!
:41:19
Ni har fått en vän för livet.
:41:22
Min favoriträtt, tack.
:41:26
- För två.
- Tackar.
:41:31
Vad harjag beställt?
:41:33
Överraskning.
:41:35
- Skål.
- Skål.
:41:43
Tänka sig... den store Harold Abrahams.
:41:47
Min bror kommer att
bli vansinnigt avundsjuk.
:41:50
Min också.
:41:55
Ni ser inte särskilt hänsynslös ut.
:41:57
Varför skulle jag göra det?
:41:59
Det säger min bror.
Tim säger att det är därför ni alltid vinner.