:43:01
men en fascinerande sådan.
:43:04
Fascinerande accepterarjag gärna.
:43:06
Livet är väl inte så
ledsamt egentligen, eller hur?
:43:10
Inte i kväll.
:43:16
Ni är så vacker.
:43:20
Ni också.
:43:21
Le pieds de porc anglais, madame.
:43:26
Grisfötter.
:43:28
Å, gode Gud.
:43:36
LONDON 1923
:43:42
Tåget som kommer in på plattform 2
:43:45
är The Flying Scotsman från Aberdeen.
:43:47
7.30, Mr Liddell! Klockan är 7.30.
:43:52
Varsågod. Varmt te och rostat bröd.
:43:54
Utmärkt.
:43:56
- Har ni sovit gott?
- Som en sten.
:43:58
Ja. Då måste ni har rent samvete.
:44:00
Långt därifrån.
:44:02
- Är vi framme?
- Ja. Just kommit in på King's Cross.
:44:06
Och här är tidningen, med bild på er i.
:44:09
Folk väntar sig mycket, verkar det.
:44:11
Gör de?
:44:14
- Se här.
- Tackar.
:44:16
Ni har ingen brådska.
Vi sparkar inte ut er förrän om en timme.
:44:19
- Och lycka till i eftermiddag.
- Tack.
:44:22
Tid att vakna. Vi är på King's Cross.
:44:24
ABRAHAMS SÄGER "JAG ÄR REDO"
:44:26
Ja, Mr Abrahams. Det är skotten också.