:08:01
Дай ни окото.
Отговорихме на въпроса ти.
:08:05
Още един въпрос.
Ако очите на Медуза,
:08:08
дори след смъртта й могат
да превънат всичко живо в камък,
:08:13
- то какво прави кръвта й?
- Смъртоносна и отровна.
:08:18
Но ти си докоснал окото.
Тъй както ни дава зрение,
:08:23
така може да направи червената
ти мантия неуязвима за кръвта.
:08:29
Окото е всемогъщо. Повече
не ще ти кажем. ай ни окото.
:08:35
- Истината ли ми казахте?
- Кълнем се.
:08:38
- Останалото е от теб. Търси Медуза.
- На Острова на мъртвите.
:08:44
- На ръба на подземния свят.
- Дай ни окото.
:08:50
- Дай ни го. Трябва ни!
- Ето, хванете!
:08:57
- Къде е? Искам го!
- Мой ред е!
:09:02
Къде се дяна?
Дайте ми го!
:09:04
Една от вас го има!
:09:08
Пясъците на времето изтичат
като живак.
:09:11
Ще прекосим планините утре,
близо до Острова на мъртвите.
:09:17
А после - Медуза.
:09:20
Написах поема за нея.
:09:23
Падах си по трагедията,
когато бях млад.
:09:27
Преди опитът ми да ме научи,
че животът е достатъчно трагичен,
:09:32
- и без да пиша за това.
- Медуза.
:09:37
- Преди е била жрица на Афродита.
- Да, изключително красива жена,
:09:42
без съмнение.
:09:45
Била е прелъстена от Посейдон.
Любили се в храма на Афродита.
:09:52
И богинята толкова ревнувала,
че наказала Медуза.
:09:58
Превърнала я
в създание толкова ужасно,