:18:02
Но как?
:18:05
Лежах си край брега,
гледайки към Луната.
:18:09
А, Луната!
:18:11
Това обяснява нещата.
Виждаш ли, Луната
:18:15
влияе на мозъка.
:18:17
Мисля, че ще сме на сигурно
вътре, далеч от нощния въздух.
:18:23
Извинявам се за драматичните
труфила и театралните ефекти.
:18:29
Обличам ги, за да плаша
любопитните.
:18:32
Кара ги да мислят,
че театърът е обсебен.
:18:35
- Защо всичко е разхвърляно?
- Това е знак на времената.
:18:39
Царството е прокълнато
и града е обзет от точаяние.
:18:43
Всички наоколо мълвят:
:18:46
"Не наричай живия щастливец!"
:18:52
И така, млади ми приятелю.
:18:54
Казваш, че името ти е Персей,
наследник за трона на Аргос?
:18:59
Да.
:19:02
Но досега съм живял
на остров Серифос.
:19:06
Някой ден ще се върна,
за да си възвърна Аргос.
:19:11
- След раждането ми, майка и аз...
- Знам.
:19:15
- Така ли?
- Ама разбира се!
:19:17
Красивата принцеса
и ревнивия тиранин,
:19:21
ти и майка ти -
хвърлени в морето
:19:24
и унищожението на Аргос.
:19:27
Беше известна история тук
за последните 20 години.
:19:31
Аз самия написах поема за това.
:19:33
- Доста емоционална, впрочем.
- Тогава,
:19:38
можеш ли да обясниш,
какво се случи с мен тази вечер?
:19:42
Боговете на Олимп са мистериозни,
а мотивите им са неясни.
:19:46
Съветът ми към теб:
:19:48
Върни се към спокойствието
на Серифос възможно най-бързо.
:19:54
Но желанието на майка ми бе
да възвърна царството си.