1:02:07
Ще следваме Северната звезда.
1:02:29
Персей отива към опасност.
1:02:31
Ще открие, че Кракън е по-мъчен,
отколкото Калибос.
1:02:37
- Шлемът му е изчезнал?
- Дълбоко в блатата.
1:02:40
- Загубен навеки
- Замести го с друг дар.
1:02:44
- Но какъв?
- Приятелят ти. Бубу, бухалът.
1:02:50
Дай на Персей бхала си.
Той е всезнаещ, всевиждащ.
1:02:54
Дай му го.
Такова е желанието ми.
1:03:02
- Заповедта ми.
- Никога.
1:03:14
Хефес ще се постарае.
1:03:17
Месингът и желязото
не заместват перата,
1:03:20
но той е много изкусен
и гениален.
1:03:24
Нека великия Зевс беснее,
докато самия Олимп се заклати.
1:03:29
Но никога не ще се разделя
с теб, любими Бубу.