:13:03
Perseus vyrostl v mladého mue.
:13:06
Mìl astné dìtství, byl silný a krásný...
:13:11
...co víc si mohl smrtelník pøát?
:13:15
A co mùj syn Calibos?
:13:18
Jeho zloèiny jsou neprominutelné.
:13:21
-Mìj s ním slitování. Uka soucit.To nejde!
:13:26
Calibos...
:13:28
...mìl tolik výhod!
:13:31
Ty, jako bohynì ochránkynì mìsta Joppa jsi ho rozmazlovala...
:13:35
...a hýèkala od jeho narození.
:13:38
Nechala jsi ho vládnout Mìsíèním Studnám a on zabil kadého ivého tvora!
:13:44
Chytil a vyzabíjel stádo mých posvátných létajících koní.
:13:49
...a teï zùstal jen høebec Pegasus.
:13:54
-Proto musí být tvùj syn potrestán. Ne, Já Tì prosím. Mìj slitování.
:14:01
Stane se odporný lidskému zraku.
:14:06
Bude vyhnán a pøinucen ít jako psanec v bainách a mokøadech.
:14:12
Stane se terèem posmìchu smrtelníkù.
:14:16
To bude trest za jeho hanebnou krutost.
:14:33
To je mé koneèné rozhodnutí.
:14:36
Ne, moc prosím!
:14:38
Má se oenit s princeznou Andromedou.
:14:42
Vládl by celé Joppì a Fénicií.
:14:45
Jak se má na nìj princezna teï podívat!
:14:52
Uklidni se. Tøeba si to rozmyslí.
:14:56
Kdyby to byl jeho vlastní syn Perseus, tak mu odpustí.