:14:01
Stane se odporný lidskému zraku.
:14:06
Bude vyhnán a pøinucen ít jako psanec v bainách a mokøadech.
:14:12
Stane se terèem posmìchu smrtelníkù.
:14:16
To bude trest za jeho hanebnou krutost.
:14:33
To je mé koneèné rozhodnutí.
:14:36
Ne, moc prosím!
:14:38
Má se oenit s princeznou Andromedou.
:14:42
Vládl by celé Joppì a Fénicií.
:14:45
Jak se má na nìj princezna teï podívat!
:14:52
Uklidni se. Tøeba si to rozmyslí.
:14:56
Kdyby to byl jeho vlastní syn Perseus, tak mu odpustí.
:15:01
Ale pro mého syna Kaliba nemá slitování ani nadìji.
:15:06
A nebude ani svatba s Andromedou. Jak by také teï mohla?
:15:14
Kdy si ji ale nemùe ...
:15:18
...vzít mùj syn...
:15:24
...pak nebude patøit nikomu.
:15:27
Mí knìzi v Joppì jsou mi vìrni.
:15:31
Promluvím k nim ve snech a znameních.
:15:36
Kdy bude trpìt Kalibus...
:15:40
...tak i Andromeda.
:15:44
To Ti slibuji.
:15:48
Synu Dia bude ponechána volnost...
:15:53
...zatímco mùj je potrestán znetvoøením.
:15:58
Je èas zakroèit.