:52:30
Thetis, bohynì moøe.
:52:35
Vysly modlitbu svého syna Kaliba.
:52:39
Uka mi cestu ke spravedlnosti.
:52:42
Uka mi, jak potrestat Persea za jeho rouhání!
:52:49
Podívej se na tohle!
:52:51
Tím, e zranil mì...
:52:53
...urazil Tebe!
:52:56
A proto musí být potrestán.
:53:01
Uka mi jak.
:53:03
Pomo mnì.
:53:09
Perseus je pod ochranou samotného Dia.
:53:13
Nemohu nic udìlat.
:53:15
Pak potrestej ty, které Perseus miluje!
:53:19
Královnu, Andromedu...
:53:22
...lidi Joppy!
:53:24
Pøesvìdèi svého obìtavého Poseidona...
:53:28
...aby pustil na mìsto Krakena.
:53:31
Nech Krakena znièit Joppu...
:53:34
...tak jak znièil Argos!
:53:38
ádám spravedlnost!
:53:41
Spravedlnost, nebo pomstu?
:53:57
Milovala jsi Kaliba? Pøedtím, ne byl potrestán?