:53:01
Uka mi jak.
:53:03
Pomo mnì.
:53:09
Perseus je pod ochranou samotného Dia.
:53:13
Nemohu nic udìlat.
:53:15
Pak potrestej ty, které Perseus miluje!
:53:19
Královnu, Andromedu...
:53:22
...lidi Joppy!
:53:24
Pøesvìdèi svého obìtavého Poseidona...
:53:28
...aby pustil na mìsto Krakena.
:53:31
Nech Krakena znièit Joppu...
:53:34
...tak jak znièil Argos!
:53:38
ádám spravedlnost!
:53:41
Spravedlnost, nebo pomstu?
:53:57
Milovala jsi Kaliba? Pøedtím, ne byl potrestán?
:54:02
Ne, nikdy to nebyla láska.
:54:05
Byl krásný a fascinující. Já jsem byla velice mladá.
:54:09
A teï? Teï je mnì ho líto.
:54:15
Kdy jste bojovali v bainì, proè jsi ho nezabil?
:54:22
Moná proto, e se mnì ho zelelo.
:54:26
Poøád nerozumím.
:54:28
Potkali jsme se dnes a poøád mnì øíká, e mì miluje mnohem déle.
:54:34
Jednou jsem tì vidìl. Vidìl jsem, jak jsi spala.
:54:40
Od té doby jsem byl beznadìjnì ztracený. Jak jsem spala?
:54:43
Vìø tomu, co øíkám...
:54:46
...e jsem tì vidìl.
:54:49
A vidina tebe mnou prola skrz jako íp.
:54:54
Úplnì mì omámila.
:54:57
V tu chvíli jsem vìdìl, e pro tebe udìlám cokoliv.