Clash of the Titans
prev.
play.
mark.
next.

:12:27
Perseus je izrastao u mladiæa.
:12:30
Imao je sretno djetinjstvo.
Snažno tijelo i lijepo lice,

:12:35
što bi više smrtnik mogao
poželjeti ili zaslužiti?

:12:38
A što sa mojim sinom Calibosom?
:12:41
Njegovi zloèini su neoprostivi.
:12:44
Budi milostiv prema njemu.
Nemoguæe!

:12:49
Calibos...
:12:51
...je imao sve prednosti!
:12:54
Ti, kao božica pokroviteljica
grada Joppe, iskvarila si ga...

:12:58
....i razmazila od njegova roðenja.
:13:01
Dala si mu da vlada dolinama Mjeseca,
a on je uništio sva živa biæa!

:13:06
Ulovio je i ubio moje sveto
krdo leteæih konja....

:13:11
....i sada je ostao samo Pegasus.
:13:16
Zbog toga tvoj sin mora biti kažnjen.
Ne, molim te, pokaži milost...

:13:23
Postat æe odvratan za ljudsko oko.
:13:27
Bit æe prisiljen živjeti kao
odmetnik u moèvari.

:13:33
Bit æe pretvoren u smrtnika.
:13:37
Sramotni znak njegove okrutnosti.
:13:53
To je moj posljednji sud.
:13:56
Ne, preklinjem te.
:13:58
Oženit æe Princezu Andromedu.

prev.
next.