:13:01
Dala si mu da vlada dolinama Mjeseca,
a on je unitio sva iva biæa!
:13:06
Ulovio je i ubio moje sveto
krdo leteæih konja....
:13:11
....i sada je ostao samo Pegasus.
:13:16
Zbog toga tvoj sin mora biti kanjen.
Ne, molim te, pokai milost...
:13:23
Postat æe odvratan za ljudsko oko.
:13:27
Bit æe prisiljen ivjeti kao
odmetnik u moèvari.
:13:33
Bit æe pretvoren u smrtnika.
:13:37
Sramotni znak njegove okrutnosti.
:13:53
To je moj posljednji sud.
:13:56
Ne, preklinjem te.
:13:58
Oenit æe Princezu Andromedu.
:14:02
Vladat æe Joppom i Phoeniciom.
:14:05
Neka ga sada princeza pogleda!
:14:11
Uvjeravam te. Promijeniti æe miljenje.
:14:15
Da je to njegovo dijete Perseus,
oprostio bi mu.
:14:20
Ali za moga sina Calibosa,
nema milosti, nema nade.
:14:25
I nema braka sa Andromedom.
Kako je to moguæe?
:14:33
Ipak, ako je moj sin...
:14:36
...ne oeni...
:14:42
...neæe ni jedan drugi èovjek.
:14:45
Moji sveæenici Joppe su odani.
:14:49
Govorit æu sa njima
u snovima.
:14:54
Ako moj Calibos pati...
:14:58
....patit æe i Andromeda.