:14:02
Vladat æe Joppom i Phoeniciom.
:14:05
Neka ga sada princeza pogleda!
:14:11
Uvjeravam te. Promijeniti æe miljenje.
:14:15
Da je to njegovo dijete Perseus,
oprostio bi mu.
:14:20
Ali za moga sina Calibosa,
nema milosti, nema nade.
:14:25
I nema braka sa Andromedom.
Kako je to moguæe?
:14:33
Ipak, ako je moj sin...
:14:36
...ne oeni...
:14:42
...neæe ni jedan drugi èovjek.
:14:45
Moji sveæenici Joppe su odani.
:14:49
Govorit æu sa njima
u snovima.
:14:54
Ako moj Calibos pati...
:14:58
....patit æe i Andromeda.
:15:02
Obeæavam.
:15:05
Zeusov sin je privilegiran...
:15:10
...dok je moj sin kanjen nakaznoæu.
:15:15
Vrijeme ja da se malo umijeam.
:15:20
Vrijeme je da vidi svijeta, Perseuse.
:15:24
Vrijeme je da se suoèi sa strahom.
:15:27
Vrijeme da upozna teror tame
i lice smrti.
:15:32
Vrijeme da otvori oèi stvarnosti.
:15:36
Daleko na istoku, preko mora...
:15:40
....u Joppi...
:15:42
...u kraljevstvu Phoenicii.