:19:01
Ali zadnja elja moje majke je
bila da obnovim njezinu rodnu zemlju.
:19:08
Joppa je bolje mjesto za poèetak
nego udaljeni mali otok.
:19:13
E pa onda, u tome sluèaju,
:19:15
trebao bi neto obuæi.
:19:18
Hoæu reæi, neto pristalije...
:19:21
...neto primjerenije princu,
da tako kaem. Hajde!
:19:26
Pogledaj ovo!
:19:30
Aha, to izgleda dobro.
:19:33
To æe biti u redu.
:19:38
Tvoj maè.
:19:41
Dobro doao u Joppu,
princu Perseus.
:19:50
Poslala si ga polugologa u
strani grad?
:19:55
anse?
Nema anse i ti to zna!
:19:59
Podli i zli èin nedostojan
jedna boice!
:20:04
Optuuje me?
E pa, jedna stvar je sigurna.
:20:09
Moj sin treba vie od glumaèke
garderobe i drvenoga maèa!
:20:13
Poaljite mu prikladno oruje.
:20:18
Kaciga!
:20:19
Maè!
:20:22
tit!
:20:23
I mora ih dobiti to prije!
:20:30
Sve za ljubav Danae.
Ne!
:20:33
Toliko ena ga privlaèi,
nemoguæe da je se sjeæa.
:20:36
To je njegov glupi ponos
zbog sina.
:20:40
Kao to kae, toliko ena.
I sve te preobrazbe koje je smislio
:20:45
kako bi ih zadovoljio.
Ponekad tu zlata,
:20:48
bik ili labud. Pokuao me
oèarati preruen kao >Cuttlefish<.
:20:53
I, je li uspio?
Naravno da nije.
:20:56
to si uèinila?
Pobijedila ga u njegovoj igri.