:49:01
Ovdje, na pandi Calibosa osobno!
:49:06
Prsten. Poklon od njegove majke...
:49:10
...boice Thetis.
:49:12
Je li to odgovor?
:49:15
Je li to odgovor? Reci mi!
:49:19
Da.
:49:23
Borili smo se u moèvari! Potedio
sam mu ivot pod jednim uvjetom.
:49:29
Da skine svoju kletvu.
:49:33
Neæe vie biti lomaèa.
:49:35
Nema vie noænih mora.
:49:38
Svijetlo je pobijedilo tamu.
:49:42
Slobodna si.
:50:17
Thetis, boice mora.
:50:22
Èuj molitvu svoga sina Calibosa.
:50:25
Pokai mi kako do pravde.
:50:28
Pokai kako kazniti Perseusa
za njegovo bogohulje!
:50:35
Pogledaj ovo!
:50:38
Ranivi me...
:50:39
...uvrijedio je tebe!
:50:42
Zato mora biti kanjen.
:50:47
Pokai mi.
:50:49
Pomozi mi.
:50:55
Perseusa titi Zeus osobno.
:50:58
Nita ne mogu uèiniti.