:50:17
Thetis, boice mora.
:50:22
Èuj molitvu svoga sina Calibosa.
:50:25
Pokai mi kako do pravde.
:50:28
Pokai kako kazniti Perseusa
za njegovo bogohulje!
:50:35
Pogledaj ovo!
:50:38
Ranivi me...
:50:39
...uvrijedio je tebe!
:50:42
Zato mora biti kanjen.
:50:47
Pokai mi.
:50:49
Pomozi mi.
:50:55
Perseusa titi Zeus osobno.
:50:58
Nita ne mogu uèiniti.
:51:01
Onda kazni one koje Perseus voli!
:51:04
Kraljicu, Andromedu...
:51:07
...narod Joppe!
:51:09
Uvjeri svoga odanoga
gospodara Poseidona...
:51:13
...da pusti Krakena na grad.
:51:15
Neka Krakena uniti Joppu,
:51:18
kao to je unitio Argos!
:51:22
Zahtijevam pravdu!
:51:25
Pravdu ili osvetu?
:51:41
Jesi li voljela Calibosa?
Prije nego je bio kanjen?
:51:45
Ne, to nije nikada bila ljubav.
:51:48
Bio je zgodan i zanimljiv.
Ja sam bila jako mlada.
:51:52
A sada?
Sada ga alim.
:51:58
Kada ste se borili u moèvari,
zato ga nisi ubio?