Clash of the Titans
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
Tko ima oko?
Ja!

1:07:02
Daj mi ga.
Ne, želim ga prva vidjeti.

1:07:06
Što vidiš sestro?
Što vidiš?

1:07:09
Da! Mladiæ, nije debeo ali je dobro graðen.
1:07:14
Ne bojte se. Dolazim u miru.
1:07:19
Priði malo bliže
da te bolje pogledamo.

1:07:25
Poèašæeni smo tvojim posjetom.
Kako ti možemo pomoæi?

1:07:30
Trebam vaš savjet.
Onda moraš priæi malo bliže.

1:07:35
Vidiš, moje dvije sestre su pomalo gluhe.
1:07:38
Još uvijek ga ne mogu èuti.
A što ako se mi malo pomaknemo...

1:07:42
...bliže njemu.
1:08:03
Sada!
1:08:05
Buka, kakva je to buka?
Što, što? Gdje je?

1:08:09
Bubo! Oko! Uzmi oko!
1:08:13
Gdje je?
Što je to?

1:08:17
Što nije u redu?
Otišlo je! Ima oko! Oko!

1:08:21
Nemoj ispustiti oko!
O, ne! Gdje je oko?

1:08:25
Ti ga imaš!
Ne boj se. Na sigurnom je.

1:08:29
Vrati nam ga. Vrati nam ga.
1:08:31
Pod jednim uvjetom.
Sve!

1:08:33
Moramo ga odmah dobiti!
Dobit æete ga.

1:08:36
Kada mi odgovorite na pitanje.
Pitaj onda.

1:08:40
Kako se smrtnik može boriti sa
Krakenom i pobijediti ga?

1:08:46
Kraken je neranjiv, ni 100 ljudi
ga ne bi moglo poraziti.

1:08:50
Cijela vojska ga ne bi mogla ubiti.
1:08:52
Ništa nije neranjivo.
Mora postojati naèin.

1:08:56
Možda ima jedan.

prev.
next.