Clash of the Titans
prev.
play.
mark.
next.

1:08:03
Sada!
1:08:05
Buka, kakva je to buka?
Što, što? Gdje je?

1:08:09
Bubo! Oko! Uzmi oko!
1:08:13
Gdje je?
Što je to?

1:08:17
Što nije u redu?
Otišlo je! Ima oko! Oko!

1:08:21
Nemoj ispustiti oko!
O, ne! Gdje je oko?

1:08:25
Ti ga imaš!
Ne boj se. Na sigurnom je.

1:08:29
Vrati nam ga. Vrati nam ga.
1:08:31
Pod jednim uvjetom.
Sve!

1:08:33
Moramo ga odmah dobiti!
Dobit æete ga.

1:08:36
Kada mi odgovorite na pitanje.
Pitaj onda.

1:08:40
Kako se smrtnik može boriti sa
Krakenom i pobijediti ga?

1:08:46
Kraken je neranjiv, ni 100 ljudi
ga ne bi moglo poraziti.

1:08:50
Cijela vojska ga ne bi mogla ubiti.
1:08:52
Ništa nije neranjivo.
Mora postojati naèin.

1:08:56
Možda ima jedan.
1:09:00
Ali naèin možda opasniji i od
samoga Krakena.

1:09:05
Reci mi.
Daj mi oko i reæi æu ti.

1:09:08
Prvo ti reci meni.
1:09:11
Glava Meduse. Gorgon!
1:09:14
Jedan pogled Meduse pretvara
svako stvorenje u kamen.

1:09:19
Ma kako veliki i moæni bili.
A njezina krv je smrtonosno oružje.

1:09:24
Titan protiv Titan!
1:09:27
Moraš osvojiti Medusinu glavu.
Neæe ti ju sama dati.

1:09:31
U ovom trenutku.
Iako je opasno i teško...

1:09:34
kao da se boriš sa 1000 Krakena.
To je tvoja jedina šansa protiv Krakena.

1:09:39
Daj nam oko.
Odgovorili smo na tvoje pitanje.

1:09:42
Još jedno pitanje.
Ako Medusine oèi

1:09:46
èak i nakon njezine smrti mogu
pretvoriti svako živo biæe u kamen,

1:09:50
što je sa njezinom krvi?
Smrtonosno i otrovno.

1:09:55
Buduæi da si dotakao oko.
Kako ima moæ da daje vid


prev.
next.