:16:20
Kimsin sen?
:16:28
Kimsin sen?
:16:30
Çýk ortaya!
:16:36
Kimsin sen?
:16:42
- Önce bana nerede olduðumu söyle!
- 'Nerede' mi?
:16:46
Neredeyim?
:16:47
Nerede olduðunu bilmediðini mi söylüyorsun?
:16:51
Bilmiyorum.
:16:52
Tamam, biraz sabýrlý olalým.
Benim adým Ammon.
:16:56
Bir þair ve oyun yazarýyým.
Sen?
:16:59
Adým Perseus.
:17:01
- Argos krallýðýnýn varisiyim.
- Tanrýlar adýna!
:17:04
Buraya nasýl geldin?
:17:06
Burasýnýn 'neresi' olduðunu
bildiðimden emin deðilim.
:17:09
Pekala, burasý Joppa'nýn amfitiyatrosu.
:17:13
- Neresi?
- Büyük Joppa þehri.
:17:17
Ama nasýl olur?
:17:21
Deniz kenarýnda uzanmýþ,
aya bakýyordum.
:17:25
Oh, ay!
:17:27
Bu birþeyleri açýklýyor.
Bilirsin, ay...
:17:30
...beyni etkiler.
:17:32
Bence içeride daha güvende oluruz,
gece havasýnýn dýþýnda.
:17:38
Bu dramatik süsler ve teatral
efektler için özür dilemeliyim.
:17:43
Onlarý meraklýlarý korkutup
uzaklaþtýrmak amacýyla koydum.
:17:46
Bu sayede tiyatronun hayaletli
olduðunu düþünüyorlar.
:17:49
- Neden herþey bu kadar ihmal edilmiþ?
- Ýçinde bulunduðumuz zamanýn bir iþareti.
:17:53
Krallýk lanetlendi ve þehir ümitsizlik içinde.
:17:57
Herkes ayný þeyi mýrýldanýyor: