:50:21
Thetis, denizin ilahi tanrýçasý.
:50:26
Oðlun Calibos'un duasýný duy.
:50:29
Bana adalete giden yolu göster.
:50:32
Bana bu saygýsýzlýk için
Perseus'u nasýl cezalandýracaðýmý göster!
:50:39
Þuna bir bak!
:50:42
Beni yaralayarak...
:50:43
...sana hakaret etti!
:50:46
O halde kesinlikle cezalandýrýlmalý.
:50:51
Göster bana.
:50:53
Yardým et.
:50:59
Perseus, bizzat Zeus'un kendisi
tarafýndan korunuyor.
:51:02
Yapabileceðim birþey yok.
:51:05
O zaman Perseus'un sevdiklerini cezalandýr!
:51:08
Kraliçe, Andromeda...
:51:11
...Joppa halký.
:51:13
Sana sadýk Lord Poseidon'u...
:51:17
...Kraken'i þehre salmasý için ikna et.
:51:19
Býrak Kraken Joppa'yý yok etsin...
:51:22
...ayný Argos'u yok ettiði gibi!
:51:26
Adalet istiyorum!
:51:29
Adalet mi, yoksa intikam mý?
:51:45
- Calibos'u sevmiþ miydin?
- Cezalandýrýlmadan önce mi?
:51:49
Hayýr, hissettiðim hiçbir zaman sevgi deðildi.
:51:52
Yakýþýklý ve çekiciydi.
Çok gençtim.
:51:56
- Ya þimdi?
- Þimdi ona karþý acýma hissediyorum.