Clash of the Titans
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:09:03
Kraken yaralanamaz.
Yüz adam bile onunla dövüþemez.

:09:07
Bir ordu bile onu öldüremez.
:09:09
Hiçbir þey yaralanamaz deðildir.
Bir yolu olmalý.

:09:13
Belki, tek bir yol.
:09:17
Ama Kraken'in kendisinden bile
daha tehlikeli bir yol.

:09:22
- Söyleyin bana.
- Bana gözü ver, ben de söyleyeyim.

:09:25
Önce söyle.
:09:28
Medusa'nýn kafasý. Gorgon!
:09:31
Medusa'nýn kafasýnýn tek bir bakýþý,
ölü ya da diri tüm yaratýklarý taþa çevirebilir.

:09:36
- Ne kadar büyük ve güçlü olurlarsa olsunlar.
- Ve kaný ölümcül bir zehirdir.

:09:41
Bir Titan'a karþý, baþka bir Titan!
:09:44
- Medusa'nýn kafasýný ele geçirmelisin.
- Onu sana hediye olarak...

:09:48
...vermeyecektir.
- Bin Kraken'i yenmek kadar...

:09:51
...zor ve tehlikeli.
- Kraken'e karþý tek þansýn.

:09:56
Gözü bize ver.
Soruna cevap verdik.

:09:59
Bir soru daha.
Eðer Medusa'nýn gözleri...

:10:03
...öldükten sonra bile tüm yaþayan
canlýlarý taþa çevirebiliyorsa,...

:10:07
...kaný ne yapar?
- Ölümcül ve zehirli.

:10:12
Ama sen göze dokundun.
Ayný bize verdiði görüþ gücü gibi...

:10:17
...pelerinini-- kýrmýzý pelerinini de kana
karþý dayanýklý hale getirebilir.

:10:23
Gözün güçleri çok büyüktür.
Sana daha fazla þey söyleyemeyiz. Gözü bize ver.

:10:28
- Bana gerçeði mi anlattýnýz?
- Yemin ederiz.

:10:32
- Gerisi sana kalmýþ. Medusa'yý bul.
- Ölüler Adasý'nda.

:10:37
- Ölüler diyarýnýn tam sýnýrýnda.
- Gözü bize geri ver!

:10:43
- Gözü bize ver! Onu almalýyýz!
- Ýþte, yakalayýn.

:10:49
- Nerede? Onu istiyorum!
- Sýra bende!

:10:54
Nereye gitti?
Bana ver onu.

:10:56
Ýçinizden birisi aldý!

Önceki.
sonraki.