Coup de torchon
prev.
play.
mark.
next.

:05:05
Get out of bed, Iug.
:05:07
Vanderbruck's coming.
:05:14
I didn't getmy night's worth.
:05:23
Just what do you want?
:05:25
A husband'sgot certain rights.
:05:28
Worry aboutVanderbruck.
:05:36
Mr.Vanderbruck!
:05:38
AIways first, eh?
:05:40
Youshould get thecarpenter
to fix the roof.

:05:44
Butit's not the police's job.
:05:47
These privies belong
to the Forestry Co.

:05:51
They're your property.
:05:53
The whole town uses them.
:05:55
Notme.
It's notjust thestink.

:05:59
It's the first thing
that greets meevery morning.

:06:02
Can'tyoumove them?
:06:04
I can't.
:06:05
Why not?
:06:06
Because they're there.
:06:09
WelI, that'safact.
:06:12
No, nothere.
:06:14
Not thereeither...
:06:16
Notherenor there.
:06:18
WelI, where then?
:06:21
Nowhere.
:06:23
Youthink youand me aregonna...
:06:26
After whatyoudid...
:06:28
I did something?
:06:34
Yousaid:
''Vanderbruck'sa public menace.

:06:38
''His latrines aredangerous.
:06:40
''The law shouId make a move
and since l'm the Iaw,

:06:45
those privies
wilI begone in a week.''

:06:48
That's whatl said.
:06:49
Sure...
:06:53
Youchickened out.
:06:57
He pissed alIover you!
:06:59
Listen, ass-Iickers like you...

prev.
next.