:38:04
You can do as you please.
He's staying here.
:38:10
Calm down.
:38:12
They're beating us.
:38:14
And they'll beat you more.
:38:18
You have no right...
Dzidek; show him your back!
:38:23
No need to.
I've had a bruised back too.
:38:27
- Not bruised enough!
- What conclusion did you draw?
:38:30
To sit on your ass?!
:38:34
Maciek; calm down!
:38:36
Look; we're trying to
move things here!
:38:38
They're using you to move things.
They're fighting for positions.
:38:43
The deck's being re-shuffled.
:38:44
They're doing it using your hands
and you're going along like sheep.
:38:47
Calling it provocation let's you
wash your hands of it!
:38:54
Fine.
:38:56
Maybe you're right; but if
the workers...
:39:00
came out of the shipyard...
:39:04
Stop it; Dzidek!
Don't waste your breath.
:39:08
The secret police let you start it;
but they'll finish it.
:39:11
Don't mix the workers in this.
:39:12
- Will they go?
- Yes.
:39:14
When the time comes.
:39:17
When will that be?
:39:20
No lie can last forever.
:39:23
Don't let yourselves be
drawn into their game.
:39:26
But this is about our lives!
:39:28
How do you know it's not now?
:39:30
How can you be so sure?
:39:34
You're afraid!
:39:36
You don't give a shit about
anything except your job!
:39:39
You don't give a fuck about Poland!
Your kind are to blame for this.
:39:44
Stop it; Maciek; calm down!
:39:58
When it really starts;
we'll go together.