:39:00
came out of the shipyard...
:39:04
Stop it; Dzidek!
Don't waste your breath.
:39:08
The secret police let you start it;
but they'll finish it.
:39:11
Don't mix the workers in this.
:39:12
- Will they go?
- Yes.
:39:14
When the time comes.
:39:17
When will that be?
:39:20
No lie can last forever.
:39:23
Don't let yourselves be
drawn into their game.
:39:26
But this is about our lives!
:39:28
How do you know it's not now?
:39:30
How can you be so sure?
:39:34
You're afraid!
:39:36
You don't give a shit about
anything except your job!
:39:39
You don't give a fuck about Poland!
Your kind are to blame for this.
:39:44
Stop it; Maciek; calm down!
:39:58
When it really starts;
we'll go together.
:40:03
Not now.
:40:11
We're not going anywhere together!
We're finished!
:40:23
Two years later; when the shipyard
workers took to the streets...
:40:27
we said; "Go by yourselves."
:40:31
They walked past our dorm and
urged us to join them.
:40:35
But this time we were tough.
:40:40
Students...
:40:42
this is your fight too.
:40:46
Your friends are still serving
jail sentences...
:40:50
for March '68.
:40:54
Together; we can free them.
:40:58
Now we can work together.