:03:20
- Sommes-nous...
- Oui, vous êtes à Cragganmore,
:03:23
demeure d'Ulrich.
Et non, il ne vous recevra pas.
:03:27
Vous êtes ici
pour une affaire importante?
:03:30
Peu importe: Il ne reçoit personne.
:03:33
- S'il vous plaît...
- S'il vous plaît, partez!
:03:39
Et maintenant,
qu'allons-nous faire, gamin?
:03:43
Réponds-moi, toi qui es si savant!
:03:51
Entends-moi, maître de Cragganmore!
:03:54
Ulrich!
Nous resterons le temps qu'il faudra!
:04:09
Maître...
:04:27
- Qu'y a-t-il?
- Nous avons des visiteurs.
:04:31
- Je sais. Je vais les recevoir.
- Vraiment?
:04:36
Oui.
:04:39
Une lourde tâche doit être accomplie.
:04:43
Une vision m'a visité.
:04:46
Une chose importante, qui te concerne.
:04:49
- Pour moi?
- Oui. Ma propre mort.