:47:02
J'ai appris le latin. Ainsi que le grec.
:47:11
"Filia regis"?
Vous êtes sa fille.
:47:16
Ne vous méprenez pas sur nous.
Père est un homme sage et juste.
:47:21
Il est...
Que vous est-il arrivé?
:47:25
Rien du tout.
J'ai subi la justice du roi.
:47:31
C'est mieux ainsi.
Un roi doit protéger son peuple.
:47:36
Bien sûr.
Comme il doit protéger sa fille.
:47:43
Que voulez-vous dire?
:47:48
- Vous parlez du tirage au sort?
- Vous connaissez la vérité.
:47:53
J'ai participé à chacun d'eux
depuis que j'en ai l'âge!
:47:58
- Tout le royaume le sait.
- Inutile de mentir.
:48:02
Pas à moi. Pas ici.
:48:07
Tout le monde sait comment se fait
ce "tirage au sort".
:48:13
Les familles riches,
qui ont les faveurs du roi...
:48:17
Vous êtes complice d'un mensonge.
Vous le savez.
:48:22
- Je dois vous quitter.
- Vous le savez!
:48:40
Nous allons essayer un lingot à la fois.
:48:49
- Moi, roi Cassiodorus...
- Père!
:48:51
Saviez-vous que des familles paient
pour ne pas être désignées?
:48:55
Balivernes!
:48:57
Par le pouvoir de ce talisman,