:21:01
Under strømkassen skal du
aktivere elevatoren ned til 50.
:21:05
Og derfra, går du ned.
:21:07
Du kan lokalisere Præsidenten gennem
hans vitalarmbånd på hans håndled.
:21:11
Den sender en sicpuls.
Tag denne.
:21:14
Et sporingsapparat som
viser retning og afstand.
:21:21
Du skal vaccineres mod virus
Den virker i 24 timer.
:21:33
- Tag jakken af.
- Det behøves ikke.
:21:35
Kom så, Plisken.
:21:40
Jeg kan ikke lide nåle.
:21:49
22 timer, 59 minutter, 57 sekunder.
:21:52
Du snakkede om 24.
:21:55
Om 22 timer er Hartford-mødet ovre.
:21:58
Kina og Sovjetunionen tager hjem.
:22:01
Præsidenten var på vej til
det møde da hans fly styrtede.
:22:05
Han har en mappe fastlåst til hans håndled.
:22:07
Med et bånd indeni, som skal
være i Hartford inden 22 timer.
:22:12
Hvad er der på det?
:22:14
Ved du noget om kernefusion?
:22:16
Nej...
:22:18
Menneskehedens overlevelse, Plisken.
:22:21
Noget du er skideligeglad med.
:22:28
Jeg indsprøjter nu.
Vær rolig et sekund eller to.
:22:44
Det var det, Plisken.
:22:51
Fortæl ham det.
:22:53
Fortæl mig hvad?
:22:56
Din ide om at tage gulfireflyet
og vende 180 grader...
:22:59
og flyve til Canada...