:22:01
Præsidenten var på vej til
det møde da hans fly styrtede.
:22:05
Han har en mappe fastlåst til hans håndled.
:22:07
Med et bånd indeni, som skal
være i Hartford inden 22 timer.
:22:12
Hvad er der på det?
:22:14
Ved du noget om kernefusion?
:22:16
Nej...
:22:18
Menneskehedens overlevelse, Plisken.
:22:21
Noget du er skideligeglad med.
:22:28
Jeg indsprøjter nu.
Vær rolig et sekund eller to.
:22:44
Det var det, Plisken.
:22:51
Fortæl ham det.
:22:53
Fortæl mig hvad?
:22:56
Din ide om at tage gulfireflyet
og vende 180 grader...
:22:59
og flyve til Canada...
:23:02
Hvad har du gjort ved mig dit røvhul?
:23:05
Min ide, Plisken.
Noget vi har leget med.
:23:09
2 mikrokapsler fastlåst i dine pulsåres.
:23:12
De er allerede begyndt at opløses.
:23:14
Om 22 timer er de fuldstændig opløst.
:23:17
Inde i kernen oplades varmen.
:23:21
Ikke en stor eksplosion.
:23:23
På størrelse med et nålehoved.
:23:26
Tilstrækkeligt til at åbne
begge din pulsårer.
:23:29
Du dør indenfor 10 til 15 sek...
:23:31
- Tag dem ud nu!
- De er beskyttet af kernen.
:23:35
15 minutter før den sidste time kan vi
neutalisere ladning med røntgenstråler.
:23:47
Vi fjerner ladningen hvis
du har Præsidenten med.
:23:50
Hvad hvis jeg er lidt for sent?
:23:52
Intet Hartford-møde.
Ingen Snake Plisken.
:23:59
Når jeg kommer tilbage,
slår jeg dig ihjel.