1:14:14
Snake ! Snake !
1:14:27
Traceur activé à une heure...
1:14:30
35 minutes, 27 secondes.
1:14:33
Hauk !
1:15:03
Ecoutez ! Ecoutez !
1:15:09
Le président n'est plus là !
1:15:11
Le Cerveau l'a emmené !
1:15:33
Hauk,
le traceur de Plissken.
1:15:37
Annoncez à la radio
que personne ne décolle.
1:15:43
ll s'approche
du World Trade Center.
1:15:46
Je savais que ce fumier
était vivant.
1:15:48
ll est à l'intérieur.