:20:02
Segnala le sue pulsazioni. Usa questo.
:20:05
Una radiobussola.
Segnala direzione e distanza.
:20:11
Ti serve una forte antitossina, protegge
da batteri e crescita virale per 24 ore.
:20:23
- Togliti la giacca.
- Starò bene.
:20:25
Andiamo, Plissken.
:20:30
Non mi piacciono gli aghi.
:20:39
22 ore, 59 minuti, 57 secondi.
:20:42
Abbiamo detto 24 ore.
:20:44
Tra 22 ore, il summit di Hartford
sarà finito.
:20:47
Cina e Unione Sovietica
torneranno a casa.
:20:50
Il presidente si stava recando al summit
quando il suo aereo si è schiantato.
:20:54
Ha una valigetta attaccata al polso.
:20:56
La cassetta all'interno deve arrivare
a Hartford tra 22 ore.
:21:01
Cosa contiene?
:21:03
- Sai niente di fusione nucleare?
- D'accordo.
:21:06
E' la sola speranza di sopravvivenza
della razza umana. Ma a te non importa.
:21:16
Ti faccio l'iniezione.
Pizzicherà per un paio di secondi.
:21:31
Ecco fatto, Plissken.
:21:38
Diglielo.
:21:40
Dirmi cosa?
:21:42
Quell'idea che hai avuto
di cambiare direzione sul Gullfire
:21:46
e volartene in Canada.
:21:49
Cosa mi hai fatto, stronzo?
:21:51
Un'idea mia, Plissken.
Una cosa con cui ci stiamo dilettando.
:21:55
Due capsule microscopiche
nelle tue arterie.
:21:58
Si stanno già dissolvendo.