:48:05
Senti, ti porto fuori di qui. Sì.
:48:09
Un aliante jet a un paio di isolati da qui.
:48:13
L'unica cosa che devi fare è portarmi da lui.
:48:15
Senza scherzi? Davvero?
:48:18
Ehi, porti anche me?
:48:21
Abbiamo un altro piano.
:48:24
- Nessun aliante.
- Abbiamo il presidente.
:48:27
E il Duca ci porterà tutti fuori.
:48:29
Non succederà mai, piccola.
:48:32
Vedi, so una cosa
che tu e il Duca ignorate.
:48:36
Non manca molto prima
che il presidente non valga più niente.
:48:40
- Stai mentendo.
- Forse no.
:48:44
Lo conosco.
Guarda che faccia: sta mentendo!
:48:47
Giusto, Harold. Sto mentendo.
:48:50
Quindi posso anche divertirmi un po'
e continuare la ricerca da solo.
:48:54
- Diglielo tu, piccola.
- Brain, ci ucciderà! Diglielo!
:48:57
E va bene!
:49:02
Sei sempre stato in gamba, Harold.
:49:06
Solo una cosa, e subito.
:49:08
Non chiamarmi Harold.
:49:14
Allora lavori per questo Duca, eh?
:49:18
Sì.
:49:19
Produco benzina, organizzo le cose per lui.
:49:23
Tipo?
:49:25
Come attraversare il ponte sulla 69esima.
E' minato, ma so dove le hanno piazzate.
:49:30
Abbiamo avuto un diagramma
da uno passato dall'altra parte...
:49:33
prima che lo ammazzassero.
:49:36
Un gruppo sta ritirando
la prima barricata adesso.
:49:38
Che spettacolo! L'intero accampamento
che attraversa il ponte
:49:42
e il presidente davanti.
:49:45
Sarebbe stato bellissimo.
:49:48
- Lo sarebbe stato.
- Andiamo via con Snake ora.
:49:54
Quello è il Duca.
Riconosco il suono dei suoi motori.
:49:59
Non mettersi contro il Duca.
Lo sanno tutti.