:17:02
S.D. Plissken, eerste luitenant,
commando's, eenheid: Black Light.
:17:08
Twee Purple Hearts. Jongste man ooit
gedecoreerd door de president.
:17:14
Je beroofde een bank, levenslang,
staatsgevangenis New York.
:17:20
Ik wil je er zo zelf in schoppen,
oorlogsheld.
:17:38
Wie ben jij ?
- Hauk. Politiecommissaris.
:17:43
Bob Hauk.
:17:45
Commando's, Texas Thunder.
Wij kenden jou ook.
:17:50
Waarom praten wij ?
- Ik kan je een aanbod doen.
:17:54
Je krijgt kwijtschelding
van al je straffen.
:17:59
Er is een jet neergestort
boven New York City.
:18:04
De president was aan boord.
:18:07
De president waarvan ?
- Dat is niet geestig.
:18:11
Als je binnen 24 uur de president
terugbrengt, ga je vrijuit.
:18:17
Ik doe je een voorstel.
Een eerlijk voorstel.
:18:20
Ik denk erover.
- Wat is je antwoord ?
:18:23
Zoek een nieuwe president.
- Het is oorlog. We hebben hem nodig.
:18:29
Ik geef geen ene moer om jullie
oorlog en om jullie president.
:18:34
Is dat je antwoord ?
:18:36
Denk goed na.
:18:46
Waarom ik ?
- Je vloog de Gulfire naar Leningrad.
:18:49
Jij kunt onopgemerkt binnenkomen.
:18:53
Ik ga er hoe dan ook heen. Het is me
worst. Kom maar op met dat papier.
:18:59
Als je terugkomt.
- Nu.