:18:04
De president was aan boord.
:18:07
De president waarvan ?
- Dat is niet geestig.
:18:11
Als je binnen 24 uur de president
terugbrengt, ga je vrijuit.
:18:17
Ik doe je een voorstel.
Een eerlijk voorstel.
:18:20
Ik denk erover.
- Wat is je antwoord ?
:18:23
Zoek een nieuwe president.
- Het is oorlog. We hebben hem nodig.
:18:29
Ik geef geen ene moer om jullie
oorlog en om jullie president.
:18:34
Is dat je antwoord ?
:18:36
Denk goed na.
:18:46
Waarom ik ?
- Je vloog de Gulfire naar Leningrad.
:18:49
Jij kunt onopgemerkt binnenkomen.
:18:53
Ik ga er hoe dan ook heen. Het is me
worst. Kom maar op met dat papier.
:18:59
Als je terugkomt.
- Nu.
:19:02
Nogmaals: ik ben niet gek, Plissken.
- Ik heet Snake.
:19:08
Sommigen hebben auto's omgebouwd
tot stoommachines.
:19:13
Ze hebben benzine, wat zelfgemaakte
generators. Wat straatverlichting.
:19:19
De gekken wonen in de metrotunnels.
:19:23
Daar zijn ze volledig de baas.
Ze gaan 's nachts op rooftocht.
:19:28
Een zender. Werkt 15 minuten.
Wij zien het signaal op de radar.
:19:33
Net als die in Leningrad.
Maar met een verborgen pal.
:19:47
Waar land ik ?
- World Trade Center.
:19:50
De enige geschikte plek.
Vandaar kun je ook vertrekken.
:19:54
Op het dak is een lift.
:19:57
Die werkt nog. Het is onze ingang
in hun gevangenis.