:21:03
De tape in het koffertje aan z'n pols
moet binnen 22 uur in Hartford zijn.
:21:09
Wat staat erop ?
:21:11
Weet je iets van kernfusie ?
:21:15
Het gaat om het voortbestaan
van de mens, maar dat laat jou koud.
:21:25
Ik ga je nu injecteren.
Het prikt eventjes.
:21:40
Dat was het.
:21:47
Vertel het hem.
:21:49
Wat moet hij vertellen ?
:21:51
Dat plan van jou om er met de Gulfire
vandoor te gaan naar Canada...
:21:58
Wat heb je met me gedaan ?
- Mijn idee.
:22:01
Er zijn twee capsules
in je slagaderen geschoten.
:22:06
Ze beginnen al op te lossen. Over
22 uur zijn ze volledig opgelost.
:22:12
Ze bevatten een hittegevoelige lading.
:22:15
Een bommetje ter grootte
van een speldenknop.
:22:20
Net groot genoeg om je slagaderen
op te blazen. De dood volgt...
:22:25
Haal ze eruit.
- Er zit een huls omheen.
:22:28
We kunnen ze op het laatst onschadelijk
maken met röntgenstralen.
:22:41
Eerst haal je de president op.
- En als ik te laat ben ?
:22:45
Dan is het gedaan met het topoverleg
en met Snake Plissken.
:22:52
Als ik terugkom, maak ik je af.
:22:56
De Gulfire staat klaar.