:47:01
Brain!
Jag har nån som vill träffa dej.
:47:08
Harold Hellman!
:47:13
Snake?
:47:14
Harold?
:47:16
var har du hållt hus, Harold?
det har gått lång tid.
:47:20
Du har aldrig sagt mej
att du kände Snake Plisken.
:47:22
Är det inte ballt? Brain, jag fick slösa lite bensin
för att få hit han.
:47:29
Jag gissar att du kommer ihåg mej.
:47:31
Ja, en man bör komma ihåg sitt förflutna.
:47:36
I Kansas City för 4år sen stack du ifrån mej.
:47:40
- Du lät mej sitta där.
- Du var sen.
:47:43
Vi var kompisar Harold.
:47:46
Du,jag och Fresno Bob.
Vet du vad dom gjorde med Bob?
:47:53
Vill du se han utspridd över kartan raring?
Var är presidenten
:47:57
- Svär vid Gud Snake Jag vet inte var Presidenten är.
- Försök inte skit med mej!
:48:01
- Vad är det du vill veta?
- Jag vill ha han.
:48:04
- Du jobbar för han nu?
- Jag sprider dej över din raring!
:48:08
Maggie vet inte var han finns...
:48:10
Men JAG råkar veta exakt var han finns
Och DU kan aldrig hitta honom.
:48:22
Lyssna, jag tar er båda härifrån.
:48:24
Glidflygplan bara några kvarter härifrån.
:48:30
Enda du behöver göra är att ta mej till han.
:48:33
Är det sant? På riktigt?
:48:35
Du kan väll ta mej med?
:48:39
- Vi kan väll föreslå nått annat.
- Inget glidplan.
:48:42
Vi har presidenten,
Och Hertigen tar oss alla härifrån.
:48:46
Kommer aldrig att ske, raring.
:48:49
Du förstår, jag vet nått som inte du
och Hertigen vet.
:48:53
Snart kommer presidenten inte
att betyda nått.
:48:56
- Du ljuger.
- Kanske inte.