:48:08
Duke'la tanýþmak istiyorum.
:48:28
Hey, mekan hakkýnda ne düþünüyorsun, Snake?
Eskiden halk kütüphanesiymiþ.
:48:32
Oh, þu Brain. Harikadýr.
:48:35
Bay Ýnanýlmaz!
:48:36
Duke onu sever.
:48:40
- O kim?
- O Maggie. Brain'in metresi.
:48:44
Duke onu Brain'i mutlu tutmak için verdi.
:48:48
Çaktýn mý?
:48:52
Öldüðünü duymuþtum.
:49:01
Brain? Brain!
Sana birini getirdim.
:49:08
Harold Hellman!
:49:14
Snake?
:49:15
Harold mý?
:49:16
Nerelerdeydin, Harold?
Çok uzun zaman oldu.
:49:21
Bana Snake Plissken'ý tanýdýðýný
hiç söylemedin, Brain.
:49:23
Harika deðil mi? Hey, Brain.
Biraz benzin alabilirim.
:49:31
Beni hatýrlamana memnun oldum.
:49:33
Bir erkek geçmiþini hatýrlamalý.
:49:38
Kansas City, dört yýl önce.
Beni býrakýp kaçtýn.
:49:42
- Orada öylece býraktýn.
- Geç kalmýþtýn.
:49:45
Biz dosttuk, Harold.
:49:48
Sen, ben ve Fresno Bob.
Bob'a ne yaptýklarýný biliyor musun?
:49:56
Haritaya yapýþmasýný izlemek
ister misin, bebek? Baþkan nerede?
:49:59
- Yemin ederim, Snake, bilmiyorum.
- Beni sikmeye kalkma!