:49:01
Brain? Brain!
Sana birini getirdim.
:49:08
Harold Hellman!
:49:14
Snake?
:49:15
Harold mý?
:49:16
Nerelerdeydin, Harold?
Çok uzun zaman oldu.
:49:21
Bana Snake Plissken'ý tanýdýðýný
hiç söylemedin, Brain.
:49:23
Harika deðil mi? Hey, Brain.
Biraz benzin alabilirim.
:49:31
Beni hatýrlamana memnun oldum.
:49:33
Bir erkek geçmiþini hatýrlamalý.
:49:38
Kansas City, dört yýl önce.
Beni býrakýp kaçtýn.
:49:42
- Orada öylece býraktýn.
- Geç kalmýþtýn.
:49:45
Biz dosttuk, Harold.
:49:48
Sen, ben ve Fresno Bob.
Bob'a ne yaptýklarýný biliyor musun?
:49:56
Haritaya yapýþmasýný izlemek
ister misin, bebek? Baþkan nerede?
:49:59
- Yemin ederim, Snake, bilmiyorum.
- Beni sikmeye kalkma!
:50:04
- Neden bilmek istiyorsun?
- Onu istiyorum.
:50:07
- Onlar için çalýþýyorsun, ha?
- Öyleyse metresini vuracaðým!
:50:11
Maggie tam olarak nerede
olduðunu bilmiyor...
:50:13
...eðer tam yerini bilmiyorsan
asla bulamazsýn.
:50:25
Dinle, seni buradan çýkartacaðým.
:50:27
Planör birkaç blok aþaðýda.
:50:34
Tek yapman gereken beni ona götürmek.
:50:37
Þaka yapmýyorsun, deðil mi?
:50:39
Beni de alýr mýsýn?
:50:43
- Baþka bir anlaþmamýz var.
- Planör yok.
:50:47
Baþkan elimizde.
Duke herkesi buradan çýkaracak.
:50:51
Asla olmayacak, bebek.
:50:54
Senin ve Duke'un bilmediði
bir þey biliyorum.
:50:58
Baþkandan daha uzun yaþayamayacaðýz.