1:07:00
Είσαι σύμβουλος του Βασιλιά
ή της αδερφής μου;
1:07:02
Στην υπηρεσία σου, κύριε.
1:07:04
Τότε πες μου τούτο.
1:07:06
Επί χρόνια, η ειρήνη βασιλεύει στη χώρα μου.
1:07:10
Οι σοδειές είναι άφθονες,
δεν υπάρχουν στερήσεις.
1:07:14
'Ολοι μου οι υπήκοοι
απολαμβάνουν ευτυχία, δικαιοσύνη.
1:07:18
Πες μου, Μέρλιν, νικήσαμε το Κακό;
1:07:20
'Ετσι φαίνεται.
1:07:21
Καλό και κακό,
δεν υπάρχει ποτέ το ένα δίχως το άλλο.
1:07:27
Τότε πού κρύβεται το Κακό στο βασίλειό μου;
1:07:32
Πάντα...
1:07:35
εκεί που δεν το περιμένεις.
1:07:39
Πάντα.
1:07:43
Ξέρω πού.
1:07:45
Πού, σερ Γκαουαίην;
1:07:50
Δεν μπορώ να πω.
1:07:54
Μίλησε με την καρδιά σου.
Κάθεσαι στη Στρογγυλή Τράπεζα.
1:07:56
Πού είναι αυτό το Κακό;
1:08:01
Είναι ο καλύτερός μας και ο πιο γενναίος.
1:08:05
Τότε γιατί δεν είναι ποτέ εδώ;
1:08:07
Χωρίς αυτόν,
η Στρογγυλή Τράπεζα δεν είναι τίποτα.
1:08:11
Υπάρχει κανείς εδώ που δε τον θεωρεί Θεό;
1:08:15
Και τώρα διώχνεται μακριά μας
για τον πόθο μιας γυναίκας.
1:08:19
Στη νωθρότητα που φέρνει η ειρήνη,
τα κουτσομπολιά γέννησαν το δικό τους Κακό.
1:08:29
Θα συγχωρήσω τα...
1:08:32
βιαστικά σου λόγια.
1:08:36
'Ελα.
1:08:38
Πιες απ' το ποτήρι του Λάνσελοτ
και μοιράσου την καλοσύνη του.