1:06:09
Lancelot megint nem jött el.
1:06:12
De töltsük fel serlegét szeretetünk jeléül!
1:06:16
Nézd Guenevere-t!
1:06:18
Ne feledd, mit mondtam róluk!
1:06:30
A szemed folyton követ, Merlin.
1:06:33
Nem hódolhatok a szépségnek?
1:06:35
És a szerelemnek?
1:06:42
Tán azért lángolsz, mit sosem ismertél.
1:06:45
Tán azért égsz, mi sosem lehet tiéd.
1:06:50
Nem lehet, pedig megígérted.
1:06:53
A titkaid!
Azt mondtad, mindent megmutatsz.
1:06:55
Már így is túl sokat mutattam.
1:07:00
A király tanácsadója vagy,
vagy a növéremé?
1:07:02
Szolgálatodra, uram.
1:07:04
Akkor válaszolj!
1:07:06
Évek óta béke honol országomban.
1:07:10
Böséggel terem a föld, nem szûkölködünk.
1:07:14
Minden alattvalóm élvezi
a maga boldogságát és igazságát.
1:07:18
Mondd, Merlin, legyöztük a rosszat?
1:07:20
Úgy látom, igen.
1:07:21
Jó és rossz,
egyik nem létezhet a másik nélkül.
1:07:27
Hol rejtözik a gonosz országomban?
1:07:32
Mindig ott...
1:07:35
ahol legkevésbé számítasz rá.
1:07:39
Mindig.
1:07:43
Tudom, hol.
1:07:45
Hol, Sir Gawain?
1:07:50
Nem mondhatom meg.
1:07:54
Mondd, mi nyomja lelked!
A Kerek Asztalnál ülsz.
1:07:56
Kiben rejtözik a rossz?