1:07:00
A király tanácsadója vagy,
vagy a növéremé?
1:07:02
Szolgálatodra, uram.
1:07:04
Akkor válaszolj!
1:07:06
Évek óta béke honol országomban.
1:07:10
Böséggel terem a föld, nem szûkölködünk.
1:07:14
Minden alattvalóm élvezi
a maga boldogságát és igazságát.
1:07:18
Mondd, Merlin, legyöztük a rosszat?
1:07:20
Úgy látom, igen.
1:07:21
Jó és rossz,
egyik nem létezhet a másik nélkül.
1:07:27
Hol rejtözik a gonosz országomban?
1:07:32
Mindig ott...
1:07:35
ahol legkevésbé számítasz rá.
1:07:39
Mindig.
1:07:43
Tudom, hol.
1:07:45
Hol, Sir Gawain?
1:07:50
Nem mondhatom meg.
1:07:54
Mondd, mi nyomja lelked!
A Kerek Asztalnál ülsz.
1:07:56
Kiben rejtözik a rossz?
1:08:01
Aki a legjobb, a legbátrabb.
1:08:05
Miért nincs velünk sohasem?
1:08:07
Lancelot nélkül az asztal mit sem ér.
1:08:11
Van köztünk, aki nem tartja istennek?
1:08:15
Ám elûzte innen egy asszony sóvárgása.
1:08:19
Úgy látom, a béke tétlensége
pletykával szökkenti szárba a gonoszt.
1:08:29
Megbocsátom neked...
1:08:32
hamar szavaidat.
1:08:36
Tessék!
1:08:38
Igyál Lancelot serlegéböl,
hogy jóságából részesülj!