:54:03
São todos um só, sob as estrelas.
:54:08
Recordem-na pois bem, esta noite,
:54:13
esta grande vitória.
:54:15
Para que nos anos vindouros,
possam afirmar,
:54:19
"Eu estava lá, naquela noite,
com Arthur, o Rei."
:54:28
O fado dos homens
é esquecerem facilmente.
:54:37
Merlin, a tua sabedoria forjou este anel.
:54:40
Daqui por diante, para que não
esqueçamos o elo que nos liga,
:54:45
reunir-nos-emos sempre num círculo,
:54:47
para ouvir e contar feitos
de bravura e bondade.
:54:53
Mandarei construir uma mesa redonda
onde nos juntaremos.
:54:57
E um tecto por cima dessa mesa.
:55:00
E um castelo por cima desse tecto!
:55:03
E casar-me-ei.
:55:07
E o país terá um herdeiro
para empunhar Excalibur.
:55:15
Cavaleiros da Távola Redonda!
:55:30
É Sir Lancelot!
:55:41
Sê bem-vindo, Lancelot,
:55:44
hoje é um grande dia.
:55:46
Está tudo preparado,
partimos de madrugada.
:55:51
Guenevere...
:55:54
Eis o maior cavaleiro de Arthur
que te escoltará até ao Rei.