1:06:09
Lancelot não veio, uma vez mais.
1:06:12
Mas encheremos o seu cálice,
para mostrar como o amamos.
1:06:16
Observa a Guenevere.
1:06:18
Lembra-te do que te disse sobre eles.
1:06:30
Os teus olhos nunca me largam, Merlin.
1:06:33
Não posso reconhecer a beleza?
1:06:36
Não podes reconhecer o amor?
1:06:42
Talvez anseies pelo que nunca conheceste.
1:06:45
Talvez desejes o que não podes ter.
1:06:50
Não posso? Mas prometeste!
1:06:53
Revelar-me todos os teus segredos!
1:06:56
É possível que já te tenha revelado demais.
1:07:00
És conselheiro do Rei ou da minha irmã?
1:07:02
Às tuas ordens.
1:07:05
Responde então ao seguinte.
1:07:07
Há anos que a paz reina no país.
1:07:10
As colheitas crescem em abundância,
a carência não existe.
1:07:13
Todos os meus súbditos
gozam o seu quinhão
1:07:16
de felicidade e justiça.
1:07:18
Diz-me, Merlin,
derrotámos o Mal como parece?
1:07:21
O Bem e o Mal...
Onde existe um, há sempre o outro.
1:07:27
Onde se esconde o Mal neste reino?
1:07:32
Sempre...
1:07:35
... onde nunca se espera.
1:07:39
Sempre.
1:07:43
Eu sei onde!
1:07:46
Onde, Sir Gawain?
1:07:50
Não posso dizer.
1:07:54
Tens de dizer, sentas-te à Távola Redonda.
Onde?